新潟県『方言集成』

新潟県のことばの文化遺産を集大成

本書は、新潟日報事業社の創業70周年記念出版の大著(全762頁)。本書はもともと著者外山正恭氏が同社より『新潟県方言集 土の香』(2019年1月刊)として自費出版していたもの。
本県全域を網羅した約4万語にも及ぶ方言の意味や用例を50音順にまとめたその内容が高い評価を受け、品切れになり、再刊の要望が多数寄せられたこともあり、同社では、内容はそのままで、書名を『新潟県方言集成』と改題、再刊したという。本書の特徴をかいつまんでいえば、
1.新潟県内にみられる江戸時代からの290の方言集を集成。
2.各方言集の掲載語を全て見出し語とし50音順に登載。
3.新潟県の各郡市町村をほぼ網羅し、方言使用地域を明記。
4.方言の味わいを伝える用例も豊富に採録。
著者・外山正恭(とやままさやす・1938~)氏は、本書の「はじめに」で──
「……人々の営みは広く、深く、興味深い。歴史、風俗、伝説……。そして、暮らしの中のことば(地域の言葉、方言)に関心を寄せる人々は実に多い。したがって、新潟県には先学の貴重な業績が多く、それを通じて学ぶこと、気付かされることも多い。それは、地域に暮らし、地域を愛してやまない人々の方言集を中心とした業績である。……」

それでは、厚みが4㎝程もある、私の愛書でもあるこの『新潟県方言集成』を開いてみよう──
167頁の3段組の上段。
私にとって、懐かしい言葉 かがっぽい
眩(まぶ)しい。まばゆい。光があたってまぶしい。…
「太陽がカガッポイ」、「天気のええ雪道がカガッポクテ歩かんないて」原典の「方言集」の刊行地域=方言の使用地域を示す表記は、実に29地域にも及び、ほぼ新潟県全域で使われていることを示している。
558頁の上段──
はちゃ
それじゃ。それでは。ではまた。はちゃまあ。挨拶。サヨウナラの代わり。
こちらは、刈羽、柏崎、北魚沼、南魚沼、中魚沼、十日町……など、僅か7地域。
私などが、中学生のころ友達と別れる時、「はちゃ、又な」というように日常語として使っていたこの言葉は、意外にも、私たちの魚沼地域特有の言葉であったことを始めて知ったのだった。(2020年7月 樋口 高士)


新潟県『方言集成』

外山正恭 編著
新潟日報事業社
発刊:2019.12
定価:4,500 円

新潟県 方言集成

関連記事

新着一覧

ピックアップ記事

  1. 2021/10/16

    出掛けよう!!
    出掛けよう!! 及川 恒夫(総務委員長・東京白根会会長)  コロナ禍を避けるため「不要不…
  2. 駒澤大学禅文化歴史博物館企画展 「書でたどる良寛の足跡」開催される  東京世田谷の駒澤大学禅…
  3. 木造車両「モハ1」 新潟県内唯一の木造電車「モハ1」を、加茂市が蒲原鉄道株式会社様から譲渡を受…
  4. なぜ、植物は五千年も生きられるか 羽賀 正雄 氏(東京やまと会顧問) 生物にとって寿命と…
  5. 随想四季 世界三大珍味とは何と何と何? 日本の三大珍味は?  先日の広報委員会の流れで地下…
  6. 石動神社(いするぎじんじゃ)三条市 吉野屋の権現様に彫刻界の巨匠石川雲蝶を訪ねて  …
  7. 紺野美沙子さんの「卓話の時間(動画)」 「日々を豊かにする言葉の力」 日時:6月8日(火)1…
  8. 随想四季 鎮魂の神社・そのⅠ(京都逍遥4) 大原 精一(広報委員・越後長岡ふるさと会) 一.怨…
  9. 東京新潟県人会創立110 周年 新・県人会館竣工 記念 虹との出会い 蕗谷虹児展 会期…
  10. 中越 錦鯉の里(小千谷市) 澄んだ水と錦鯉発祥の地  小千谷市は錦鯉の発祥地です。小千谷市…

おすすめ記事

  1. 2021-3-6

    拉致問題の解決に向けて 【レポート】

    第33回 文化講演会(主催:文化委員会) 「拉致問題の解決に向けて」 拉致被害者の立場から 講師…
  2. 2020-12-7

    ふれあいふるさと館 竣工式(動画)

    竣工式 動画 [arve url="https://youtu.be/OMwBWuwVEI…

クローズアップ

  1. 2021-10-17

    日本の深海にあるレアアースを、世界へ

    日本の深海にあるレアアースを、世界へ 石井正一 内閣府戦略的イノベーション創造プログラム …
  2. 2021-10-12

    田中角栄先生と船田中の秘書官としての私のかかわり(政界裏話)

    田中角栄先生と船田中の秘書官としての私のかかわり(政界裏話)  2020年1月14日 […
  3. 2021-8-16

    重要文化財 渡邉邸を訪ねて

    国指定名勝 重要文化財 渡邉邸を訪ねて 佐藤 勝  新潟県は、国指定の建物や名勝庭園が数…
  4. 2021-8-6

    国上寺 越後最古の寺の御開帳

    国上寺 越後最古の寺の御開帳  越後最古の寺といわれる燕市の国上寺(こくじょうじ)では、…
  5. 2021-6-17

    糸魚川ジオパーク 越後八十八ヶ所

    越後八十八ヶ所巡り 糸魚川ジオパーク 越後八十八ヶ所  鬱蒼(うっそう)とした森林に奇妙な形…

アーカイブ

ページ上部へ戻る